-
1 разморозить холодильник
vgener. dégivrer un réfrigérateurDictionnaire russe-français universel > разморозить холодильник
-
2 разморозить
1) (пищевые продукты и т.п.) scongelare••2) (денежные средства и т.п.) scongelare, sbloccare* * *сов. В1) scongelare vt; decongelare vt, disgelare vtразморо́зить холодильник — sbrinare il frigorifero
2) перен. decongelare vt; dare nuova vita / linfa ( a qc); scongelare vt, sbloccare vtразморо́зить кредиты — decongelare i crediti
* * *vfin. sbloccare, scongelare -
3 разморозить
2) dégivrer vt -
4 разморозить
сов. В1) scongelare vt; decongelare vt, disgelare vtразморозить холодильник — sbrinare il frigorifero2) перен. decongelare vt; dare nuova vita / linfa ( a qc); scongelare vt, sbloccare vtразморозить кредиты — decongelare i crediti -
5 frigorifero
1. agg.холодильный, рефрижераторный2. m. -
6 sgelare
v.t. (anche fig.) -
7 sbrinare
1. v.t.2. sbrinarsi v.i. -
8 dégivrer
-
9 dégivrer un réfrigérateur
гл.Французско-русский универсальный словарь > dégivrer un réfrigérateur
-
10 sen·glaciig·i
освободить (или очистить) ото льда, от ледяного покрова; разморозить (холодильник и т.п.) \sen{·}glaci{}ig{·}i{}ig{·}il{·}o тех. противообледенительное устройство, противообледенитель \sen{·}glaci{}ig{·}i{}iĝ{·}i освободиться (или очиститься) ото льда, от ледяного покрова. -
11 scongelare
-
12 abtauen
-
13 размораживать
разморозить (вн.)( замороженные продукты) defreeze (d.), unfreeze (d.); ( холодильник) defrost (d.) -
14 оттаять
1) ( разморозиться) se dégeler2) ( разморозить) dégivrer vt, décongeler vt -
15 defrost
verb1) размораживать (холодильник и т. п.)2) = defreeze3) econ. размораживать (фонды иностранного государства)* * *(v) оттаивать; размораживать; размораживаться; разморозить; растапливать; растопить; таять* * ** * *[de·frost || ‚diː'frɒst] v. таять, размораживать* * ** * *а) размораживать б) перен., экон. размораживать, делать ликвидными (о денежных средствах) -
16 размораживать
[razmoráživat'] v.t. impf. (pf. разморозить - разморожу, разморозишь):
См. также в других словарях:
РАЗМОРОЗИТЬ — РАЗМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер., что. 1. Вывести из замороженного состояния. Р. мясо. 2. Прекратив доступ холода, освободить от шубы (в 3 знач.). Р. холодильник. | несовер. размораживать, аю, аешь. | сущ. размораживание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
разморозить — рожу, розишь; размороженный; жен, а, о; св. что. 1. Дать возможность оттаять чему л. замороженному, промороженному. Р. мясо. Р. пельмени. Р. холодильник 2. Вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (средства, запасы сырья). Р. кредиты. Р. банковские … Энциклопедический словарь
разморозить — ро/жу, ро/зишь; разморо/женный; жен, а, о; св. см. тж. размораживать, размораживаться, размораживание, разморозка что … Словарь многих выражений
ВОЗЬМИ ПОЛТОНА НИЖЕ — ведите себя спокойнее; не стоит так громко нервничать. В.П.Н. строка из старинной одесской песни: «Алеша, ша! Возьми полтона ниже», ставшая крылатой фразой. Теща воспитывает зятя: Боже, с кем мы живем.... Ты можешь вообще на что то заработать,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
шуба — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шубы, чему? шубе, (вижу) что? шубу, чем? шубой, о чём? о шубе; мн. что? шубы, (нет) чего? шуб, чему? шубам, (вижу) что? шубы, чем? шубами, о чём? о шубах 1. Шубой называется зимняя меховая… … Толковый словарь Дмитриева
Омар — морской рак с мясом нежного вкуса. Из всех ракообразных самый дорогой. Обитает во всех морях, кроме Балтийского. В Европе из за интенсивного вылова и сильного загрязнения прибрежных вод численность омаров катастрофически уменьшилась. Европейский… … Кулинарный словарь
